조당집-23조 학륵 존자

제23조. 학륵鶴勒 존자(석가세존 부촉 법 제23조)는
월지국 사람이며, 종성은 바라문이요, 아버지의 이름은 천승千勝이며, 어머니의 이름은 금광金光이다. 자세한 것은 『보림전』에 있다.
그때에 조사가 사자師子에게 말하였다.
“내가 이제 이 정법안장(석가세존으로 전해 온 법의 정수)을 그대에게 전해 주노니, 그대는 잘 지니고 다른 나라로 가서 교화를 펴되,
그 나라에 난리가 있어 그대에게 형벌이 미칠 것이다. 그대는 나의 가르침을 받고 게송을 들어라.”
第二十三祖鶴勒尊者月氏國人姓婆羅門父名千勝母號金光具如寶林傳也爾時鶴勒告師子曰我今將此正法眼藏用付於汝汝善護持外方行化當國有難刑在汝身汝受吾教而聽偈曰


마음의 성품을 깨달을 때에
부사의不思議라 말할 수 있으리.
남김없이 깨쳐서 얻을 바 없으니
얻을 바가 있다면 안다고 할 수 없으리라.
認得心性時
可說不思議
了了無可得
得時不說知


조사가 열반에 든 때는 중국 후한後漢의 제11대 헌제獻帝 19년 기축己丑이었다. 정수 선사가 찬탄하였다.
此師滅度時當後漢第十一主獻帝十九年己丑歲矣淨修禪師讚曰


학륵 존자는
최상의 덕이라 덕스럽지 않았다.
성정에 따라 자재하였고
하는 말마다 특이하였다.
尊者鶴勒
上德不德
任性縱橫
發言奇特


공덕이 하늘과 땅보다 높아
명성이 만국에 자자했다.
머리를 조아려 귀의하나니
조사들의 숲에서 치자나무 꽃이로다.
功高二儀
名喧萬國
稽首歸依
祖林薝蔔
출처:불교기록문화유산 아카이브