본문 바로가기
반응형

전체 글2576

독서후기(2026-75) 아나톨 프랑스 / 펭귄의 섬 옮긴이,김태환,2026,쿠텐베르크. 아나톨 프랑스ANATOLE FRANCE,1844-1924프랑스 문학을 대표하는 소설가이자 비평가이다.본명은 자크 아나톨 프랑수아 티보이다. 고전적이고 단정한 문장에, 웃음과 냉소를 더해 당대의 권위와 위선을 드러내는 풍자로 널리 읽힌다. 신앙, 애국,도덕 같은 이름으로 포장된 폭력과 욕망을 해부하되, 인간을 완전히 버리지 않는 회의적 인간애를 끝까지 놓지않는다. 1921년 노벨 문학상을 받았고, 아카데미 프랑세즈 회원으로도 활동했다. 대표작으로 , (타이스>, , 등이있다.번역 김태환대학에서 영문학을 전공했다. 단어와 문법, 문장 이면에 담긴 사회적 맥락과 저자의 솝결을 옮기는 일에 매료되었다. 졸업 후 10여 년간 출판 기획자와 전문 에디터로 활동하며 텍스트를 다루는 감각을 익혔고, 정확한 번역만큼이.. 2026. 11. 2.
독서후기 (2026-76) 아베 아키코 장편소설 카프네 옮긴이 이소담, 2026,(주)은행나무. 아베 아키코이와테현 출신의 소설가. 2008년 (옥상보이즈)로제17회로망대상을 수상하며 데뷔했다. 2020년휠체어 테니스를 소재로 한 책의 잡지에서 뽑은 문고본 베스트셀러 1위도서로선정되었다. 그외 저서로는 너에게> 시리즈 등이있다.2024년 발표한 로 제8회 미라이야 소설대상1위 2025년 제1회'그책, 읽었어요? 대상1위, 제22회 서점대상 1위를 수상했다.옮긴이 이소담동국대학교에서 철학 공부를 하다가 일본어의 매력에 빠졌다. 읽는 사람에게 행복을 주는 책을 우리말로 아름답게 옮기는 것이 꿈이고 목표다. 지은 책으로 (공저)이 있고, 옮긴책으로는 와 (지옥초등학교) 시리즈가있다.🌐🌐아베 아키코의 "카프네"갑자기 생을 이별한 하루히코.하지만 갑작스레 죽음을 강조하고 들어간 소설의 서두는.. 2026. 11. 1.
독서후기 (2026-74) 엘리자베스 스트라우트 장편소설 다시,올리브. 옮긴이 정연희. (주)문학동네,2020. 엘리자베스 스트라우트 Elizabetb Strout1956년 미국 메인주 포틀랜드에서 태어나, 메인주와 뉴햄프셔주의 작은 마음에서 자랐다. 베이츠대학에서 영문학을 전공한 뒤 영국으로 건너가 일 년 동안 바에서 일하면서 글을 쓰고, 그후 다시 미국으로 돌아와 끊임없이 소설을 썼지만 원고는 거절당하기 일쑤였다. 작가가 되지 못하리라는 두려움에 그녀는 시러큐스대학교에서 법학을 전공하고 잡시 법률회사에서 일했지만, 얼마 지나지 않아 일을 그만두고 뉴욕으로 돌아와 글쓰기에 매진한다.문학잡지 등에 단편소설을 발표하던 스트라우트는 1998년 첫 장편소설 을 발표하며 작품성과 대중성을 동시에 인정받는다. 이 작품은 오렌지상, 펜/포크너 상 등 주요 문학상 후보에 올랐고 '로스앤젤레스 타임스아트 세덴바움 상'과 '시카고.. 2026. 10. 20.
독서후기 (2026-73) 에리카 하야사키 / 삶의 끝에서 만난 수업THE DEATH CLASS 이은주 옮김, 책읽어주는남자,2026. 에리카 하야사키ERIKA HAYASAKI캘리포니아 대학교 어바인 캠퍼스 문학 저널리즘 프로그램에서 교수로 재직 중이다. (로스앤젤레스 타임스)에서 10년 넘게 활동한 저널리스트로, 교육 전문 기자와 뉴욕특파원을 거치며 900편이 넘는 기사를 집필했다.현재는 (내셔널 지오그래픽), ) 등 여러 매체에 글을 기고하며 프리랜서 기자로 활동하고 있다.교육 현장의 구조적 불평등과 사회적 폭력, 개인의 삶을 침범하는 비극을 집요하게 취재해 왔으며, 그 공로로 최우수 보도상과 미국신문편집인협회 브레이킹 뉴스상을 받았다. 또한 버지니아 공대 총격사건을 인간의 시선으로 재구성한 보도로 리빙스턴어워드 최종 후보에 두 차례 올랐다.이 책은 3년치 수강 대기 명단이 이어질 만큼 큰 반향을 일으킨 미국 킨 대학교의 죽음학 수.. 2026. 10. 9.
반응형

티스토리툴바