반응형 수카 다르마의 논어 공부/제 20장 요왈(堯曰)2 요왈(堯曰)-2 20-2 자장 문어공자왈 하여 사가이종정의 子張 問於孔子曰 何如 斯可以從政矣 1. 자장이 공자께 " 어떻게 해야 정치에 종사할 수 있습니까?" 자왈 존오미 병사악 사가의종정 子曰 尊五美 屛四惡 斯可以從政 1. 자왈. " 다섯가지 좋은 점을 높이고, 네 가지 나쁜 점을 물리치면, 정치에 종사할 수 있을 것이다." 자장 왈하위오미 子張 曰何謂五美 1.자장이 " 무엇을 다섯 가지 좋은 점이라고 합니까?" 자왈 군자혜이불비 노이불원 욕이불탐 태이불교 위이불맹 子曰 君子惠而不費 勞而不怨 欲而不貪 泰而不驕 威而不猛 1. 자왈. " 군자는 은혜로우면서도 허비하지 않으며, 수고하면서도 원망하지 않으며, 하고자 하면서도 탐내지 않으며, 편안하면서도 교만하지 않으며, 위엄이 있으면서도 사납지 않다." 자장 왈하위혜이불비 .. 2021. 5. 26. 요왈(堯曰)-1 요왈 자이순 천지역수 재이궁 윤집기중 사해곤궁 천록 영종 순 역이명우 왈여소자리 감용현모 감소고우 황황후제 유죄 불감사 제신불폐 간재제심 짐궁유죄 무이만방 만방유죄 죄재짐궁 堯曰 咨爾舜 天之曆數 在爾躬 允執其中 四海困窮 天祿 永終 舜 亦以命禹 曰予小子履 敢用玄牡 敢昭告于 皇皇后帝 有罪 不敢赦 帝臣不蔽 簡在帝心 朕躬有罪 無以萬方 萬方有罪 罪在朕躬 요임금이 말하였다. " 아, 너 순아! 하늘의 운수가 너의 몸에 있으니, 진실로 중용을 잡아서 실천하라. 사해가 곤궁하면 하늘이 주는 봉록이 영원히 끊어질 것이다." 순임금도 이 말로 우임금에게 명하였다. 탕왕이 말하였다. " 나 소자 리는 감히 검은색의 희생물을 써서 감히 크고 크신 상제께 고합니다. 죄있는 사람을 감히 용서하지 않으며, 상제의 신하를 감히 가리.. 2021. 5. 25. 이전 1 다음 반응형
