본문 바로가기
반응형

요가수뜨라/자재품6

요가수뜨라 제3장 (51~56) 👉 तद्따드/그것 👉 वैराग्यत्와이라~그야뜨/무집착에 의해서 👉 अपि아삐/~도 👉 दोष도사/속박 👉 बीज비자/씨앗 👉 क्षये크샤예/파괴된 👉 कैवल्यम्까이발얌/독존 💚 심지어 초능력에 까지도 집착하지 않음에 의해서 속박의 씨앗이 파괴되고, 그와 같은 결과로 까야발라가 따라온다. 👉 स्थानि스타~니/초 물리적 실체, 신, 천상 👉 उपनिमन्त्रणे우빠니만뜨라네/초대받았을 때 👉 सङ्ग쌍가/집착, 기쁨, attachment. 👉 स्मय스마야,경이, 자만심. 👉 अकरण아까라나/회피, 무행위, 무위 👉 पुनः뿌나ㅎ/다시, 또, again. 👉 अनिष्ट아니스타/나쁜, 바람직하지 못한 👉 प्रसंगात्쁘라산가~뜨/회복, 재생 💙 초월적인 존재와 접할시에는 집착이나 자만.. 2022. 3. 4.
요가수뜨라 제3장 (44~50) 👉 बहिः바힣/외부의 👉 अकल्पिता아깔비따/확인할 수 없는 👉 वृत्तः위릇띠/생각의 파장 👉 महावदेहा마하~비데하/몸 없이 존재하는 것 👉 ततः따땋/그런 까닭에 👉 प्रकाश쁘라까~샤/빛 👉 आवरण아~와라나/덮개, 가리는 것 👉 क्षयः끄샤야ㅎ/파괴 ❤ 몸의 영역 외부에 있으며 일반적인 인식을 넘어 있는 의식의 상태가 마하비데하이다. 그곳에서 빛을 가리고 있는 것이 소멸된다. 👉 स्थूल스툴라/거친 👉 स्वरूप스와루빠/본연의 성질 👉 सूक्ष्मा쑥스마~/섬세한 👉 अन्वय안와야~/상호 의존적인 👉 अर्थवत्त्व아르타와뜨와/목적성 👉 संयमात्쌈야마~뜨/싸야마에 의해서 👉 भूत부~따/원소들 너머에 👉 जयः자야ㅎ/지배력 💞 거칠고 섬세한 원소들과 그들의 본질적인.. 2022. 3. 3.
요가수뜨라 제3장 (38~43) 👉 ते떼/그것들은 👉 समाधौ싸마다우/삼매에서는 👉 उपसर्गः우빠싸르가/장애물들 👉 व्युत्थाने위유뜨타네/외부의 인식,세속적 추구 👉 सिद्धयः싣다야/심리적 초능력 ❤ 위에서 언급한 것들은 삼매에서는 장애가 되지만 대상의 인식에서는 심리적인 초능력이다. 👉 बन्ध반다/속박 👉 कारण까~라나/원인,cause 👉 शैथिल्यात्샤이틸야뜨/긴장이완, 휴식 👉 प्रचार쁘라짜라/진행과정 👉 संवेदनात्쌈베다나~뜨/지식으로부터 👉 चि짜/그리고 👉 शरिर샤리라/몸에 들어감 👉आवेशः아~베샤/들어감 💙 쌈야마를 함으로써 몸에 대한 마음의 속박에 대한 원인을 자유롭게 풀어 헤치고, 그리고 마음의 기능이 이동해 과정에 대한 지식에 의해 다른 사람의 몸에 들어가는 것이 성취돠다. 👉 .. 2022. 3. 2.
요가수뜨라 제3장 (24~37) 👉 मैत्रयादिषु마이뜨라야디수/우정과 그 외에 다른 자질들 👉 बलनि발라~니/힘들 😁 우정과 다른 여러 가지 자질들에 대하여 쌈야마를 함으로써 그들을 전달하는 능력을 얻는다. 👉 बलेबु발레수/힘에 👉 हस्ति하스띠/코끼리 👉 बल발라/힘 👉 अदिनि아디니/그리고 다른 것들 ❤ 코끼리와 같은 동물의 힘을 쌈야마 하면 그러한 것에 상응하는 힘들이 생긴다. 👉 प्रवृत्त쁘라위릇띠/초물질적인 기능 👉 आलोक알로까/빛=प्रकश=प्रभा=light 👉 न्यासात्느야싸뜨/지시하여, 내놓는, 투시하는 👉 सूक्षम쑥샤마/작은, 미묘한, 섬세한 👉 व्यवहित्비야와히뜨/드러나지 않는, 비밀의, 불분명한 👉 विप्रकृष्ट비쁘라끄리스타 👉 ज्ञानम्갸~남/지식, 지혜 💚 초감각.. 2022. 3. 1.
반응형

티스토리툴바