본문 바로가기
반응형

요가수뜨라/자재품6

요가수뜨라 제3장(17~23) 👉 शब्द샤브다/말, 소리 👉 अर्थ아르타/대상 👉 प्रत्ययानाम्쁘라뜨야야~남~/마음속의 생각, 심상의 생각 👉 इतरेतराध्यासात्이따레따라~드야~쌋/서로에 덧 씌우기. 👉 संकरः쌈까라ㅎ/혼합, 혼동 👉 तत्따뜨/그것의 👉 प्रविभाग쁘라위바~가/분리, 차별, 분석 👉 संयमात्쌈야마뜨/쌈야마를 수행하여 👉 सर्व싸르바/모두 👉 भूत붇따/생물 👉 रूत루따/소리 👉 ज्ञानम्갸~남/지혜 ❤ 말, 말의 의미, 마음속의 생각들이 뒤엉켜있다. 말에 대해 쌈야마를 수행하면 이것들은 분리되고 모든 생물체가 내는 소리의 이해가 생겨난다. 👉 संस्कार 쌈스까~라/인상, 경험, impressions 👉 साक्षात् करणात्싸~끄샤~뜨 까라나~뜨/관찰에 의해, 직접적.. 2022. 3. 1.
요가수뜨라 제3장(1~16) 👉 देशबन्धः데샤반다ㅎ/한 곳에 고정함 👉 चित्तस्य 찓따스야/마음의 👉 धारणा다~라나/집중 💙 집중한다는 것은 한 장소, 대상 혹은 생각에 마음을 고정한다는 것이다. 한가지의 사실이나 목표점에 마음을 고정시키는 것을 명상의 훈련이라고 하며 이는 명상의 시작이라 할 수 있다. 👉 तत्र따뜨라/그 속에,거기에 👉 प्रत्यय쁘라뜨야야/인식의 흐름 👉 एकतानता에까따~나따~/일관된 👉 ध्यानम्드야~남/명상 💚 명상은 그 대상을 향한 끊임없는 인식의 흐름이다. 마치 불씨를 빌려주는 것과 같이 불길이 이어지니 이는 끊김이 없는 것이다. 👉तद्따드/그것 👉 एव에와/-처럼 👉 अर्थ아르타/대상 👉मात्र마~뜨라/단지 👉 निर्भासं니르바쌈/저절로 빛나는 👉स्वरूप스와루빠/본.. 2022. 2. 28.
반응형