發心修行章-海東沙門 元曉 述-3

인색하여 재물을 욕심 내는 사람은

마구니 권속이요

자비로운 마음으로 보시하는 사람은

큰 법의 왕자이다.

높은 산과 험한 바위는

슬기로운 사람이 머물 곳이요

푸른 솔 깊은 골짜기는

눈 푸른 수행자가 살 곳이다.

배가 고프면

나무 열매로 굶주린 창자를 위로하고

목이 마르면

흐르는 물로 갈증을 멈추게 하리라.

간貪於物(간탐어물)은 是魔眷屬(시마권속)이요,

慈悲布施(자비보시)는 是法王子(시법왕자) 니라.

고악아암(高嶽峨巖)은 智人(지인)의 所居(소거)이나

碧松深谷(벽송심곡)은 行者(행자)의 所棲(소서)니라.

飢찬木果(기찬목과)로 慰期飢腸(위기기장)하고

渴飮流水(갈음류수)로 息其渴情(식기갈정)하리라.