본문 바로가기
심우도

십우도(목우도/보명선사)- 1.미목- 소를 길들이기 전

by 돛을 달고 간 배 2005. 8. 25.
반응형


1.미목- 소를 길들이기 전

生獰頭角恣咆哮(생영두각자포효)
犇走溪山路轉遙(분주계산로전요)
一片黑雲橫谷口(일편흑운횡곡구)
誰知步步犯佳苗(수지보보범가묘).

사납게 생긴 뿔에 크게 소리 지르며
산들로 달려가니 길이 더욱 멀구나.
한 조각 먹구름 골 어귀에 비꼈는데
걸음걸음에 애써 가꾼 농사 망칠까
누가 알겠는가.

반응형