요가수뜨라 제1장 (5~6)

제5절

💚 마음의 작용에는 다섯가지가 있고, 크게는 고통이 따르는 것과 고통이 없는 것으로 나누어진다.
👉वृत्तयः위릇따야ㅎ/(마음의) 유형, 변형 작용 👉वृत्तिः 위르띠ㅎ의 복수. 👉पञ्चतय्यः빤~짜따이야ㅎ/ 다섯 가지의, 다섯겹의
👉क्लिष्टा끌리스타~/ 고통스러운, 👉आक्लिष्टः아~끌리스타~ㅎ/고통이 없는
1. 집착하는 것과 집착하지 않는 것이니, 집착함으로 갈구하게 되고, 갈구함에는 반드시 만족하지 못함이 따르게 된다.
2. 만족하지 못함에 집착하면 번뇌가 되고, 고통이 되며, 스트레스로 돌아 온다.
3. 만족하지 못함을 인식하게 되면, 거기에 머물 줄 아는 것도 가히 만족임을 아는 것이므로 이기적인 나의 모습을 전환하여 더불어 사는 베품을 실천할 수 있다.

💚 다섯 가지 작용은 바른 지식, 그릇된 지식, 상상, 잠, 기억이다.
👉 쁘라마~나प्रमाण/바른지식
👉 위빠르야야 विपर्यय/그릇된 지식
👉위깔빠 विक्ल्प/번뇌, 잡념, 상상, 분별
👉 니드라निद्रा/잠, 수면
👉스무르따야स्मृतयः/기억