본문 바로가기
산스끄리뜨(범어) 게송

나마스떼

by 돛을 달고 간 배 2009. 10. 11.
반응형

नमस्ते नमस्ते विभो विशवमूर्ते

नमस्ते नमस्ते चिदनन्दमूर्ते

नमस्ते नमस्ते तपोयोगगम्य

नमस्ते नमस्ते श्रुतिज्ञानगम्य

나마스떼 나마스떼 위보 위스와무르떼

나마스떼 나마스떼 찌다난다무르떼

나마스떼 나마스떼 따뽀요가감야

나마스떼 나마스떼 슈루띠갸나감야

예경(귀의)합니다.우주의 몸 자재신이여 예경합니다.

예경(귀의)합니다.순수한 마음의 몸에게 예경합니다.

예경(귀의)합니다.고행과 수행을 하는 분께 예경합니다.

예경(귀의)합니다.전래된 경전을 향해 예경합니다.

नमस्ते नमस्ते(나마스떼) विभो(위보-자재신)

विशवमूर्ते(위스와/무르떼-우주/상)

नमस्ते नमस्ते-귀의,예경, 인사

चिदनन्दमूर्ते(찌다난다/무르떼-순수/상)

नमस्ते नमस्ते-존경을 표할 때-나마스떼

तपोयोगगम्य(따뽀/요가/감야-고행/수행/실행)

नमस्ते नमस्ते..나마스떼 또는 나마하

श्रुतिज्ञानगम्य(슈루띠/갸나/감야-경전/지식실행)

반응형

'산스끄리뜨(범어) 게송' 카테고리의 다른 글

로까히땀 마마 까라니얌  (0) 2009.10.26
무상게  (0) 2009.10.24
  (0) 2009.10.04
장엄  (0) 2009.09.20
금강경 사구게  (0) 2009.09.20