본문 바로가기
반응형

산스끄리뜨(범어) 금강경110

뒤로 가는 금강경 공부 3-1 3-1 ❤ 산스끄리뜨 원문 भगवनस्यैतदवोचत् । इह सुभूते बोधिसत्त्वयानसंप्रस्थितेनैवं चित्तमुत्पादयितव्यं यावंतः सुभूते सत्त्वाः सुभूते सत्त्वः सत्त्वधातौ सत्त्वसंग्रहेण संगृहीता आंडजा वा जरायुजा वा संस्वेदजा वौपपादुका वा रुपिणो वारुपिणो वा संज्ञिनो वासंज्ञिनो वा नैव संज्ञिनो नासंज्ञिनो वा यावान्कश्चत्सत्त्वधातुर्प्रज्ञप्यमानः प्रज्ञप्यते ते चमयासर्वे ऽनपधिशेषे निर्वाणधातौ परिनिर्वापयितव्याः । एवमपरिमाणनपि सत.. 2024. 9. 24.
뒤로 가는 금강경 공부 2-4 💚 산스끄리뜨 원문 एवमुक्ते भगवानायुष्मंतं सुभूतिमेतदवोचत् साधु साधु सुभूते एवमेतद्यथा वदसि । अनुपरिगृहीतास्तथगतेन वोधिसत्त्वा महसत्त्वाः परमेणानुग्रहेण परिदितस्तथागतेन बोधिसत्त्वा महसत्त्वाः परमया परींदनया । तेन हि सुभुते श्रृणु साधु च सुष्ठु च मनसिकुल । भाषिष्येऽहं ते यथा बोधिसत्त्वयानसंप्रस्शितेन स्थातव्यं यथा प्रतित्तव्यं चत्तं प्रद्यहीतव्यं । 💚 산스끄리뜨 한글 음 에와묵떼 바가와나유스만땀 수부띠메따다보짜드 사두 사두 수부떼 에와메따뜨수부떼 .. 2024. 9. 17.
뒤로 가는 금강경 공부 2-3 💚 산스끄리뜨 원문 तत्कथं भगवन्बोधिसत्त्वया नसंपप्रस्थिते नकुलपुत्रेण वा कुलदुहित्रा वा स्थातव्यं कथं प्रतिपत्तव्यं कथं चित्तंप्रग्रहीतव्थं ।। 💚 산스끄리뜨 한글 음 따뜨까탐 바가완 보디삳뜨와야나삼쁘라스티떼나 꿀라뿌뜨레나 와 꿀라두히뜨라 와 스타따브얌 까탐 쁘라띠빧따브얌 까탐 찓땀 쁘라그라히따브얌? 💚 번역 세존이시여, 보살의 길을 향해 나선 저들 재가의 남녀들은 어떻게 살아가야만 될 것이며, 혹은 어떻게 수행해야만 될 것이며, 혹은 어떻게 마음을 다스려야만 되겠나이까? 💚 한문 원전 世尊 善男子善女人 發阿縟多羅三藐三菩提心 應云何住 云何降伏其心 (세존 선남자선여인 발아뇩다라삼먁삼보리심 응운하주 운하항(강)복.. 2024. 9. 16.
뒤로 가는 금강경 공부 (2-2) 금강경 공부 (2-2) 💚 산스끄리뜨 원문 आश्चर्यं भगवन्पारमा श्चर्यंसुगत यावदेव तथागतार्हता साम्यक्संबुद्धेन बोधिसत्त्व महासत्त्वा अनुपरिगृहीताः परमेणानुघहेण । आश्चर्यं भगावन्यावदेव तथागतेनार्हता सम्यक्संबुद्धेन बोधिसत्त्वा महासत्त्वाः परींदिताः परमया परींदनया । 💚 산스끄리뜨 한글 음 아스짜르얌 바가완 빠라마스짜르얌 수가따, 야와데와 따타가떼나르하따 삼약삼붇데나 보디삳뜨와 아누빠리그리히따ㅎ빠라메나누그라헤나 아스짜르얌 바가완 야와데와 따타가떼나르하따 삼약삼붇데나 보디삳뜨와 마하삳뜨와 빠린디따ㅎ 빠라마야 빠린다나야. 💚 산스끄리뜨 번.. 2024. 9. 9.
반응형

티스토리툴바