반응형 산스끄리뜨(범어) 금강경/제3장5 뒤로 가는 금강경 공부 3 - 2 💙 산스끄리뜨 원문 तत्कस्य हेताः । सचेत्सुभूते बोधिसत्त्वस्य सत्त्वसंज्ञाप्रवर्तत न स बोधिसत्त्व इति वक्तथः । तत्कस्य हेतोः । न स सुभूते बोधिसत्त्वो वक्तथो यस्य सत्त्वसंज्ञा प्रवर्तेत जीवसंज्ञा वा पुद्गलसंज्ञा वा प्रवर्तेत ।।३।। 💙 산스끄리뜨 한글 음 따뜨까스야 헤또ㅎ? 사쩨뜨수부떼 보디삳뜨와스야 싿뜨와상갸 쁘라와르떼따, 나 사 보디삳뜨와 이띠 왁따브야ㅎ. 따뜨까스야 헤또ㅎ? 나 사 수부떼 보디삳뜨오 왁따브요 야스야 삳뜨와상갸 쁘라와르떼따, 지와상갸 와 뿌드갈라상갸 와 쁘라와르떼따. 💙 산스끄리뜨 한글 번역 왜냐하면 수부띠야 만약 보살이 존.. 2024. 10. 1. 뒤로 가는 금강경 공부 3-1 3-1 ❤ 산스끄리뜨 원문 भगवनस्यैतदवोचत् । इह सुभूते बोधिसत्त्वयानसंप्रस्थितेनैवं चित्तमुत्पादयितव्यं यावंतः सुभूते सत्त्वाः सुभूते सत्त्वः सत्त्वधातौ सत्त्वसंग्रहेण संगृहीता आंडजा वा जरायुजा वा संस्वेदजा वौपपादुका वा रुपिणो वारुपिणो वा संज्ञिनो वासंज्ञिनो वा नैव संज्ञिनो नासंज्ञिनो वा यावान्कश्चत्सत्त्वधातुर्प्रज्ञप्यमानः प्रज्ञप्यते ते चमयासर्वे ऽनपधिशेषे निर्वाणधातौ परिनिर्वापयितव्याः । एवमपरिमाणनपि सत.. 2024. 9. 24. 발아뇩다라삼먁삼보리심 👉아뇩다라삼먁삼보리 1.더할 나위 없는 올바른 깨달음 2. 무상정등각(無上正等正覺) अनुत्तरां아눋따람- अन्(없다, 모음 앞에선 अ아가 अन्안으로 바뀜) उत्तरा्욷따라는 위, 또는 上으로 아눋따람은 위없는, 무상의 뜻. सम्यक्संबोधिम삼약삼보딤सम्यक्삼약은 올바르다, 바르다, 正. सं쌈은 완전한, 함께, 동등한. बोधिम्보딤은 깨달음으로 बोधि보디의 단수 목적격 👉발심 1.마음을 일으킴 चित्तमुत्पादयितव्यं찓따무뜨빠다이따비얌 /चित्तम्찓땀(마음을)+उत्पादयितव्यं우뜨빠다이따비얌 (내어야 한다. 일으켜야한다.) 👉 발아뇩다라삼먁삼보리심 1 위없는 올바른 깨달음을 위하여 마음을 일으키다 라고 할 수 있다. 2. 감히 모든 선남자 선여인이 지녀야.. 2022. 6. 12. 산스끄리뜨 금강경( 금강경 원문) 대승정종분-보살의 기본 정신 보호되어 있는 글 입니다. 2022. 3. 15. 이전 1 2 다음 반응형
