본문 바로가기
반응형

산스끄리뜨(범어) 금강경/제14장18

산스끄리뜨 금강경(금강경원문) 이상적멸분(離相寂滅分)-이 경을 수지하는 자는 상이 상 아님을 알라 14-6 💚 깨달음은 망념과 관념에서 벗어나는 것이다. 💚 अपि तु खलु पुनः सुभूते या तथागतस्य क्षांतिपारमिता सैवापारमिता ।तत्कस्य हेतोः । यदा मे सुभूते कलिंराजांगप्रत्यंगमांसान्यच्छैत्सीत्तसिमन्समय आतमसंज्ञा वा सत्त्वसंज्ञावाज्ञीवलंज्ञा वा पुद्गलसंज्ञा वा नापि मे काचित्संज्ञा वा बभूव ।। 💚 아삐 뚜 칼루 뿌나ㅎ 수부떼 야 따타가따스야 찬띠빠라미따, 사이와 아빠라미따. 따뜨까스야 헤또ㅎ? 야다 메 수부떼 깔랑가라장가쁘라뜨양가맘산얒차읻싣, 나신메 따스민 사마예 아뜨마상갸 와 삳뜨와상갸 와 지와상갸 와 뿌드갈라상갸 와, 나삐 메 까.. 2022. 4. 19.
산스끄리뜨 금강경(금강경 원문) 이상적멸분(離相寂滅分)-이 경을 수지하는 자는 상이 상 아님을 알라 보호되어 있는 글 입니다. 2022. 4. 18.
산스끄리뜨 금강경(금강경 원문) 이상적멸분(離相寂滅分)-이 경을 수지하는 자는 상이 상 아님을 알라 14-4 💞अपि तु खलु पुनर्भगवन्न तेषामात्मसंज्ञा प्रवर्तिष्यते न सत्त्वसंज्ञा न जीवसंज्ञा ऩ पुद्गलसंज्ञा प्रवर्तिष्यते नापि तेषां काचित्संज्ञा नासंज्ञा प्रवर्तते । तत्कस्य इतोः । या सा भगवन्नात्मसंज्ञा सैवासंज्ञ । या सत्त्संज्ञा जीवसंज्ञा पुद्गलसंज्ञ सैवासंज्ञा । तत्कस्य हेतोः । सर्वसंज्ञापगता हि बुद्धा भगवंतः ।। 💞아삐 뚜 칼루 뿌나르바가완 나 떼샤마뜨마상갸 쁘라와르띠스야떼, 나 삳뜨와상갸 나 지와상갸 나 뿌드갈라상갸 쁘라와르띠스야떼, 나삐 떼샴 까찌뜨상갸 나상갸쁘라.. 2022. 4. 18.
산스끄리뜨 금강경(금강경 원문) 이상적멸분(離相寂滅分)-이 경을 수지하는 자는 상이 상 아님을 알라 보호되어 있는 글 입니다. 2022. 4. 17.
반응형