증도가(證道歌) 41.무불공(無不空)

 

무상무공무불공 無相無空無不空
즉시여래진실상 卽是如來眞實相

●모양도 없고 공도 없고 공 아님도 없음이여
●이것이 곧 여래의 진실한 모습이로다.
*** '모양도 없고 공도 없고 공 아님도 없다'는 것은 전체를 다 막아 버리는 것이니 청룡도를 가지고 전체를 다 끊어버린다는 말입니다.
***일체가 다 끊어진 곳에서 일체가 다시 살아나는 것이고 항사묘용이 나는 것이니, 이것이 여래의 진실상이며 중도의 보배 석장이라는 것입니다.

 

 

 

심경명감무애   心鏡明鑑無碍
확연영철주사계 廓然瑩徹周沙界
●마음의 거울 밝아서 비침이 걸림 없으니
●확연히 비치어 항사세계에 두루 사무치도다.
***마음 거울이 환히 밝아 그 비치는 것이 걸림 없이 자재하여 그 광명은 삼천대천세계를 비추고 또 비춘다는 것입니다.
***모양도 없고 공도 없고 공 아님도 없는 여래의 진실한 모습을 확철히 깨치면 전체가 다 끊어져서, 거기서 참으로 항사묘용인 진여대용의 광명이 현출 하여 시방세계를 비춰 두루 하고도 남는다는 것입니다.