반응형
인연의 선물 (Gift of Relationships)
rkdtjdwo@paran.com
<인연 맺기>
뿌리고 나니
열매가 되고
거두어 들이니
씨가 된다.
나는 그대의
씨가 되고
그대는
나의 열매가 된다
말이 뜻이 씨가 되기도 하고
말과 뜻이 열매가 되기도 한다.
존재는
흐르는 물처럼
모두에게
인연이란 선물을 남긴다.
■ 이 시를 영문으로 번역하여 주세요.
<Creating Relationships>
After being sown,
It becomes a fruit,
When harvested,
It becomes a seed.
I become your seed,
And you become my fruit.
Words can become seeds,
And meaning can become fruit.
Existence flows like water,
Leaving the gift of relationships for all.
반응형
