반응형 산스끄리뜨(범어) 게송29 당신은 त्वमेव माता च पितात्वमेव뜨와메와 마-따- 짜 삐따-뜨와메와당신은 어머니요,그리고 당신은 아버지입니다.त्वमेव बन्धुः च शखा त्वमेव ।뜨와메와 반두스 짜 샤카-뜨와메와당신은 친구요, 그리고 당신은 형제자매입니다.त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव뜨와메와 위드야- 드라비남 뜨와메와당신은 지식이요, 당신은 재산입니다.त्वमेव सर्वं मम देव देव ।।뜨와메와 사르밤 마마 데바 데바당신들 모두는 나의 하늘이요, 신입니다. 2009. 11. 8. 하소서 सर्वेषां स्वस्तिर्भवतु사르베삼 스와스띠 바와뚜모든 분들이 건강하게하소서सर्वेषां शान्तिर्भवतु사르베삼 샨-띠바와뚜모든 분들이 평화롭게하소서सर्वेषां पूर्णं भवतु사르베삼 뿌르남바와뚜모든 분들이 만족하게하소서सर्वेषां मङगलं भवतु사르베삼만갈남 바와뚜모든 분들이 축복받게 하소서 2009. 11. 8. 라마야나 रामायणम् महाकाव्यम्라마야남 마하까비얌라마야나는 위대한 서사시요.महाभारतमेव च ।마하바라따메와 짜마하바라따도 그와 같다.उभे च विश्वविरव्याते우베 짜 이스와비라비야떼둘 다 세계에 알려진 것이며,संस्कृतस्य महानिधी ।।싼스끄리따스야 마하니디산쓰끄리뜨의 위대한 보배다. 2009. 11. 8. 야타 야타 यथा देशस्तथा भाषा야타- 데사스따타- 바-사그 어떤나 라에는 그에 맞는 언어가 있고यथा राजा तथा प्रजा ।야타- 라자- 따타-쁘라자어떤 왕이 있으면 그와 같은 백성이 있다.यथा भूमिस्तथा तोयं야타-부미스따타-또얌그 어떤 땅이 있으면 그에 맞는 물이 있고यथा बिजस्तथांकुरः ।।야타-비자스따탐-꾸라ㅎ 어떤 씨앗이 있으면 그에 맞는 싹이 난다. 2009. 11. 8. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 다음 반응형