본문 바로가기
신심명

신심명信心銘37-36

by 돛을 달고 간 배 2005. 1. 30.
반응형

37

신심불이 信心不二

믿는 마음은 둘이 아니요

불이신심 不二信心

분별을 떠난 마음이 믿는 마음이다

언어도단 言語道斷

사량(언어 문자)의 길이 끊어져서

비거래금 非去來今

과거. 현재. 미래가 없다

36

일즉일체 一卽一切

하나가 곧 전체이고

일체즉일 一切卽一

전체가 곧 하나이다.

단능여시 但能如是

능히 이런 경지에 이른다면

하려불필 何慮不畢

미치지 못할 것이 무엇이 있겠는가

반응형

'신심명' 카테고리의 다른 글

증도가(證道歌)-1 군불견  (0) 2022.12.20
신심명-승찬대사  (1) 2007.03.03
신심명(信心銘)-35  (0) 2005.01.30
신심명(信心銘)-34  (0) 2005.01.30
신심명(信心銘)-33  (0) 2005.01.30