선의 무게를 위하여

지금도
바름으로 향하는
저울추는 무거워

아님을 알아 챙기지만
내일이 되면
여전히 아님속에서
거닐고 있음을.

내 안의 욕망과 거짓이
휘적휘적

그것 상쇄하려

내 밖의 표현은 가끔
환하게 반짝 반짝거리지만

감추고 드러내면서
지나가는

그 지난한
본래면목을 향한
해인삼매여
유독
내 시간은
그래도 정확하다

■■이 시를 영문으로 번역하여 주세요

For the Weight of lntegrity
Even now,
the scales
on their way to fainess
are heavy.
Thoughl understand
they may not be accurate,
tomorrow I'll still
walk amongst the unbalanced.
My desires and falsehoods
swirl about,
trying to offset them.
While my outward expression
sometimes sparkles brightly,
I hide and reveal it
as I pass by
the three-fold path
toward my true nature.
Strangely,
my time remains
precise