반응형
일 수유 같은
수십년 세월이,
나에게는 길기만 한데,
그 세월 동안,
육감으로 쌓아 온
고민들,
그걸 번뇌라 하더라
반가사유상 앞에 서면,
그 번뇌마저 앗아갈 듯 하더니
사유여
번뇌라는 이름이여
너 마저 놓아 버려라
이 시를 영문으로 번역해 주세요
Like days of breastfeeding
Several decades have passed
But to me, it seems long
During those years,
The worries I accumulated through
my senses
Were called "anxiety.
However, standing before the Buddha
Even that anxiety seems to be lifted
away.
Oh Buddha
Even the name "anxiety,
Just let it go.
반응형
'CHAP(챗)GPT와 한 편의 시' 카테고리의 다른 글
선의 무게를 위하여 (0) | 2023.03.03 |
---|---|
그늘이 지다 (0) | 2023.03.03 |
ChatGPT 가 알려주는 매화와 살구, 벚꽃의 구분법 (0) | 2023.03.02 |
고향의 냉이와 매화 (0) | 2023.02.26 |
명상의 내면의 다툼 (0) | 2023.02.25 |