토디야의 질문 - 숫타니파타

토디야의 질문  

1088  
토디야가 물었다  모든 욕망에 머무르지 않고 집착을 없애고 온갖 의혹을  초월한 사람, 그는 어떤 해탈을 구하면 좋겠습니까?'  

1089  
스승은 대답하셨다.  토디야여, 모든 욕망에 머무르지 않고 집착을 없애고  온갖 의혹을 초월한 사람, 그에게는 따로 해탈이 없다.  

1090  
'그는 소원이 없는 사람입니까, 아니면 무엇인가를 소원하고 있는 것입니까. 그는 지혜를 가진 사람입니까, 아니면 지혜로써 무엇을 꾸미는 사람입니까?
석가시여,
그가  성인임을 제가 알 수 있도록 말씀해 주십시오. 널리 보는  분이시여.  

1091
'그는 아무 소원도 없는 사람이다.
그는 아무것도 소원  하지 않는다.
그는 지혜를 가진 사람이지만, 지혜로써 무엇을 꾸미지는 않는다.
토디야여, 성인은 이러한 사람이라는 것을 알라.
그는 아무것도 소유하지 않으며,
생존의  욕망에 집착하지도 않는다.