데바나가리/로마나이즈/한글 능엄주-7

 

व्रताहारिण्याः, गर्भाहारिण्याः, रुधिराहारिण्याः,

vratāhāriṇyāḥ, garbhāhāriṇyāḥ, rudhirāhāriṇyāḥ

브라따하린야ㅎ, 가르바하린야ㅎ, 루디라하린야ㅎ

 

व्रताहारिण्याः브라따하린야ㅎ....व्रताहा브라따하는  आरिण्याः아-린야ㅎ는 남성명사로 '식물' '양식' '음식' '소식' '감미'의 뜻

गर्भाहारिण्याः 가르바하린야ㅎ.... गर्भाहा가르바하는 남성명사로 '자궁 ' '태아' '영아' '태아' आरिण्याः아-린야ㅎ는 남성명사로 '식물' '양식' '음식' '소식' '감미'의 뜻 

रुधिराहारिण्याः루디라하린야ㅎ....형용사로 붉은, 화성, 한역으로

'피' आरिण्याः아-린야ㅎ는 남성명사로 '식물' '양식' '음식' '소식' '감미'의 뜻 

 

 

 

 

मांसाहारिण्याः, मेदाहारिण्याः, मज्जाहारिण्याः,

māṁsāhāriṇyāḥ, medāhāriṇyāḥ, majjāhāriṇyāḥ,

맘사하린야ㅎ, 메다하린야ㅎ, 맞자하린야ㅎ,

 

मांसाहारिण्याः맘사하린야ㅎ....मांसा맘사는 중성/복수명사로서 식물이나 동물의 피부, 육을 의미 आरिण्याः아-린야ㅎ는 남성명사로 '식물' '양식' '음식' '소식' '감미'의 뜻<식육귀> 

 

मेदाहारिण्याः 메다하린야ㅎ....मेदा메다는आरिण्याः아-린야ㅎ는 남성명사로 '식물' '양식' '음식' '소식' '감미'의 뜻 

 

 

मज्जाहारिण्याः맞자하린야ㅎ....मज्जा맞자는 남성명사로서 髓<수>를 의미 आरिण्याः아-린야ㅎ는 남성명사로 '식물' '양식' '음식' '소식' '감미'의 뜻 <食骨髓鬼>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

जाताहारिण्याः, जीविताहारिण्याः, वल्याहारिण्याः,

 

jātāhāriṇyāḥ, jīvitāhāriṇyāḥ, valyāhāriṇyāḥ,

자따하린야ㅎ 지위따하린야ㅎ, 왈야하린야ㅎ,

 

 

 

जाताहारिण्याः자따하린야ㅎ....जाता자따는 남성명사로서 '자식' '생물' 중성명사로서 '생물' '탄생' '종족'의 의미 आरिण्याः아-린야ㅎ는 남성명사로 '식물' '양식' '음식' '소식' '감미'의 뜻 <食生兒鬼>

 

 

जीविताहारिण्याः지위따하린야ㅎ...जीविता지위따는 중성명사로서'생물' '생명' '생활기간'의 뜻이며 한역으로 '명(命), '생명' '수(壽)' 이다. आरिण्याः아-린야ㅎ는 남성명사로 '식물' '양식' '음식' '소식' '감미'의 뜻

 

वल्याहारिण्याः왈야하린야ㅎ....वल्या왈야는 남성명사로 '세', '조세', '공양'의 뜻이며 한역으로 '시식', '제(祭)' 이다. आरिण्याः아-린야ㅎ는 남성명사로 '식물' '양식' '음식' '소식' '감미'의 뜻.<食供物鬼>

 

 

 

 

 

माल्याहारिण्याः, गन्धाहारिण्याः, पुष्पाहारिण्याः,

mālyāhāriṇyāḥ, gandhāhāriṇyāḥ, puṣpāhāriṇyāḥ,

말야하린야ㅎ, 간다하린야ㅎ, 뿌스빠하린야ㅎ,

 

 

 

माल्याहारिण्याः말야하린야ㅎ.... माल्या말야 आरिण्याः아-린야ㅎ는 남성명사로 '식물' '양식' '음식' '소식' '감미'의 뜻

 

गन्धाहारिण्याः간다하린야ㅎ...गन्धा간다는 남성명사로서 '향기','방향', '향훈'의 뜻이며, '향(香)',기(氣)'로 한역된다. आरिण्याः아-린야ㅎ는 남성명사로 '식물' '양식' '음식' '소식' '감미'의 뜻<食香薰鬼>

 

 

पुष्पाहारिण्याः뿌스빠하린야ㅎ....पुष्पा 뿌스빠는 중성명사로서 '꽃', '월경', '꽃다운 말', '부인에 대한 은근한 사랑의 고백'이며 한역으로는 '화(花)', '화(華)'이다. आरिण्याः아-린야ㅎ는 남성명사로 '식물' '양식' '음식' '소식' '감미'의 뜻<食花鬼>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

धूपाहारिण्याः, फलाहारिण्याः, शस्याहारिण्याः,

dhūpāhāriṇyāḥ, phalāhāriṇyāḥ, śasyāhāriṇyāḥ,

 

두빠하린야ㅎ, 팔라하린야ㅎ 샤스야하린야ㅎ,

 

धूपाहारिण्याः두빠하린야ㅎ.....धूपा 두빠는 आरिण्याः아-린야ㅎ는 남성명사로 '식물' '양식' '음식' '소식' '감미'의 뜻

फलाहारिण्याः 팔라하린야ㅎ....फला팔라는 중성명사로서 과실, 보수, 이익, 이득, 보복, 벌,의 뜻이며 한역으로는 '과', '과실', '과보'이다. आरिण्याः아-린야ㅎ는 남성명사로 '식물' '양식' '음식' '소식' '감미'의 뜻<食果實鬼>

 

शस्याहारिण्याः샤스야하린야ㅎ....शस्या샤스야는 중성명사로서 '수확', '곡물', '곡립', '농산물'의 뜻이며 한역으로는 '팥', '곡식'이다. आरिण्याः아-린야ㅎ는 남성명사로 '식물' '양식' '음식' '소식' '감미'의 뜻<食穀物鬼>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

आहुत्याहरिण्याः, पूजाहारिण्याः, विष्टाहारिण्याः,

āhutyāhariṇyāḥ, pūjāhāriṇyāḥ, viṣṭāhāriṇyāḥ,

아후뜨야하린야ㅎ, 뿌자하린야ㅎ, 위스따하린야ㅎ,

 

आहुत्याहरिण्याः아후뜨야하린야ㅎ

पूजाहारिण्याः뿌자하린야ㅎ

विष्टाहारिण्याः위스따하린야ㅎ

 

 

 

 

 

 

 

 

मूत्राहारिण्याः, खेटाहारिण्याः, सिंघाणकाहारिण्याः,

mūtrāhāriṇyāḥ, kheṭāhāriṇyāḥ, siṁghāṇakāhāriṇyāḥ

무뜨라하린야ㅎ, 케따하린야ㅎ, 싱가나까하린야ㅎ

 

मूत्राहारिण्याः무뜨라하린야ㅎ

खेटाहारिण्याः케따하린야ㅎ

सिंघाणकाहारिण्याः싱가나까하린야ㅎ

 

 

 

 

 

 

वाताहारिण्याः, विरिक्ताहारिण्याः, अशुच्याहारिण्याः,

vātāhāriṇyāḥ, viriktāhāriṇyāḥ, aśucyāhāriṇyāḥ,

와따하린야ㅎ, 위릭따하린야ㅎ, 아수쯔야하린야ㅎ,

 

वाताहारिण्याः와따하린야ㅎ

विरिक्ताहारिण्याः위릭따하린야ㅎ

अशुच्याहारिण्याः아수쯔야하린야ㅎ

 

 

 

 

 

स्पन्दनिकाहारिण्याः, वित्ताहारिण्याः, चित्ताहारिण्याः।

spandanikāhāriṇyāḥ, vittāhāriṇyāḥ, cittāhāriṇyāḥ|

스빤다니까하린야ㅎ, 윋따하린야ㅎ, 찓따하린야ㅎ

 

 

स्पन्दनिकाहारिण्याः스빤다니까하린야ㅎ

वित्ताहारिण्याः윋따하린야ㅎ

चित्ताहारिण्याः।찓따하린야ㅎ