증도가 (證道歌) 26.분파실각(奔波失却)

향상분파실각위 香象奔波失却威
천룡적청생흔열 天龍寂聽生欣悅

■향상은 분주하게 달아나 위엄을 잃고
■천룡은 조용히 듣고 희열을 내는도다.

**향상은 성문ㆍ 연각과 같은 이승二乘을 비유한 것으로, 동물 중에서도 코끼리라 하는 것은 덕이 높고 기운이 넘쳐 지위가 높은 짐승인데, 그런데 중생 가운데서도 성문이나 연각 같은 사람들도 지위가 좀 높지만 최상승 설법인 사자후를 들을 것 같으면 분주하게 달아나서 위엄을 잃고 망연자실해서 정신이 없다는 것입니다.
** 천룡이란 천상인天上人이나 용왕 같이 무애자재한 능력을 가진 이들을 말하는데, 향상은  땅위를 걸어 다니기만 하지만 천룡은 날아 다니기 때문에 자유가 있습니다.
** 천룡이 조용히 듣고서 환희심을 낸다는 것은 무상대법을 듣고서 일체 중생이 이 법에 의지해서 한 날 한 시에 일체 종지를 성취케 한다는 말입니다.
** 향상은 불법 가운데 있기는 하나 정법에 바로 들어 오지는 못했으므로 '사자후'를 듣고서도 도망건다는 것입니다. 하지만 천룡은 어느 정도까지 자유를 가진 중생이라 끝내 중도에 들어 오고야 만다는 것입니다.
<성철스님 법어집 참조 >