본문 바로가기
신심명

증도가 (證道歌) -14. 상독행 상독보

by 돛을 달고 간 배 2023. 3. 1.
반응형

상독행상독보 常獨行常獨步

달자동유열반로 達者同遊涅槃路

♧항상 홀로 다니고 항상 홀로 걷나니
♧ 통달한 이 함께 열반의 길에 노닐도다.
** 진여자성을 깨쳐서 증지證智를 성취하였는데도 불구하고 어째서 ' 항상 홀로 다니고 홀로 걷느냐'하면, 깨친 경계에서는 부처와 부처가 서로 보지 못하고 조사와 조사가 서로 만날 수 없기 때문입니다. [佛佛이 不相見  祖祖 不相逢]
** 아무 짝도 없고 걸림이 없이 자기 혼자 노닐게 되므로 서로 서로 반려가 없습니다.
반려가 없다는 것인 즉 절대로서 상대가 없다는 것이며, 모든 명名상相의 양단이 다 떨어졌음을 의미합니다.
**  반려가 없으니 혼자만 행하고, 혼자만 걷는다는 것은 아닙니다.
증지를 깨친 사람들은 서로 서로 손을 잡고 열반의 길에서 함께 노니는 것이니, 하루 속히 부지런히 참구하여 깨치라는 것입니다.

반응형