반응형 수카 다르마의 논어 공부/제18장 미자(微子)2 미자(微子)-2 18-7 자로 종이후 우장인 이장하조 자로문왈 자견부자호 장인 왈사체 불근 오곡 불분 숙위부자 치기장이운 子路 從而後 遇丈人 以杖荷조 子路問曰 子見夫子乎 丈人 曰四體 不勤 五穀 不分 孰爲夫子 植其杖而芸 1. 자로가 공자를 따라 가다가 뒤처졌다. 지팡이로 대나무 바구니를 멘 노인을 만나 자로가 " 어른께서는 저의 선생님을 보았습니까?" 라고 물으니, " 온몸을 부지런히 놀리지 않고, 다섯가지 곡식을 분별하지 못하는데, 누가 선생님이란 말인가?" 라고 하고, 지팡이를 꽂아놓고 김을 매었다. 자로 공이립 지자로숙 살계위서이사지 견기이자언 명일 자로행 이고 자왈 은자야 사자로 반견지 지즉행의 子路 拱而立 止子路宿 殺鷄爲黍而食之 見其二子言 明日 子路行 以告 子曰 隱者也 使子路 反見之 至則行矣 1. 자로가 손을 마.. 2021. 5. 8. 미자(微子)-1 미자 거지 기자 위지노 비간 간이사 공자왈 은유삼인언 微子 去之 箕子 爲之奴 比干 諫而死 孔子曰 殷有三仁焉 1. 미자는 떠나가고 기자는 노예가 되고 비간은 간하다가 죽었다. 자왈. " 은나라에 세 어진 사람이 있다." 2. 미자는 은나라의 마지막 임금 주의 이복형, 은나라의 제후국인 미나라의 자작으로 봉해져 미자라 함. 3. 기자는 비간과 같은 은나라의 마지막 임금 주의 숙부, 은나라의 제후국인 기나라의 자작으로 봉해져 기자라 하고, 비간은 실정을 간하다 죽음. 18-2 유하혜 위사사 삼출 인왈 자미가이거호 왈직도이사인 언왕이불삼출 왕도이사인 하필거부모지방 柳下惠 爲士師 三黜 人曰 子未可以去乎 曰直道而事人 焉往而不三黜 枉道而事人 何必去父母之邦 1. 유하혜가 사사(감옥을 책임지는)가 되었다 세 번 쫓겨나자.. 2021. 5. 8. 이전 1 다음 반응형
