반응형
23
몽환공화 夢幻空華
꿈 속의 환상과 허공속에 핀 꽃
하로파착 何勞把捉
어찌하여 헛되이 붙잡으려 하는가
득실 시비 得失是非
얻음과 잃음, 옳음과 그름과 같은
상대적인 생각을
일시방각 一時放却
단번에 놓아 버려라.
22
미생적란 迷生寂亂
마음이 미혹하면 고요함과 산란함이 생겨나고
오무호오 悟無好惡
깨치면 좋아함과 미워함이 사라진다
일체이변 一切二變
세상에서의 상대적인 두 견해는
양유짐작 良由斟酌
사량분별과 짐작으로 세상을 보기 때문이다
반응형
'신심명' 카테고리의 다른 글
| 신심명(信心銘)-25 (4) | 2005.01.22 |
|---|---|
| 신심명(信心銘)-24 (0) | 2005.01.22 |
| 신심명信心銘-21-18 (2) | 2005.01.10 |
| 신심명信心銘17-14 (0) | 2005.01.06 |
| 신심명信心銘13-1 (0) | 2005.01.02 |