증도가(證道歌)62. 보리달마 (菩提達磨)

법동류입입차토 法東流入此土
보리달마위초조 菩提達磨爲初祖
●법이 동쪽으로 흘러 이 땅에 들어와서는
● 보리달마가 첫 조사 되었도다.

*** 인도에서 가섭존자(마하카사피)가 처음 법을 받아 지녀 이십팔대를 이어 내려왔는데 중국에 와서는 보리달마가 처음으로 이 법을 전했다는 말입니다.
*** 보리달마가  자기의 인연이 중국에 있음을 알게 되고  스승인 반야다라 존자도 동토에 가서 대법을 전하라는 수기를 주었습니다.
*** 이리하여 달마스님이 최초로 중국에  와서 선의 정법을 전한 첫 조사가 되었다는 것입니다.

육대전의 천하문 六代傳衣 天下聞
후인득도 하궁수 後人得道何窮數

●육대로 옷 전한 일 천하에 소문났고
● 뒷 사람이 도 얻음을 어찌 다 헤아리랴.
*** ' 육대 동안 옷을 전했다' 고 하는 것은 달마스님이 인도에서 갖고 온 가사를 말하는데, 사람들이 이심전심의 묘법을 믿지 못하는 고로 부처님이  가섭에게 전한 후로 이십팔대까지 인도에서 내려 온 가사를 중국에 와서 육대 동안을 전한 것은 누구라도 아는 사실이라는 것입니다.
*** 육조스님 이후로는 옷을 전할 필요가 없어졌으므로 그 뒤부터는 가사를 전하지 않았습니다.
***육조스님께서는 이제 선禪에 대한 믿음이 천하에 바로 섰기 때문에  옷을 전할 필요가 없다고 판단하여 옷을 전하지 않은 것이지, 도를 바로 깨친 사람이 없기 때문에 옷을 전하지 않은 것은 아닙니다.
***육조대사 이후로도 무애자재한 대도를 성취한 대도사들이 많이 있다는 말을 확실히 전하고 있는 것입니다.