본문 바로가기
산스끄리뜨(범어) 게송

샨띠

by 돛을 달고 간 배 2010. 3. 27.
반응형

(옴)

ध्यौः शान्तिरन्तरिक्षः शान्तिः पृथ्वी

드야우ㅎ 샨띠란따릭샤ㅎ 샨띠ㅎ 쁘릿위

옴 천국이여 평화로워라, 하늘과 땅이여 평화로워라.

शान्तिरापः शान्तिः औषध्यः शान्तिः

샨띠라-빠ㅎ 샨띠ㅎ 아우카드야ㅎ 샨띠ㅎ

물과 약이여 평화로워라.

वनस्पतयः शान्तिः

와나스빠따야ㅎ 샨띠ㅎ

나무여 평화로워라.।

विश्वे देवाः शान्तिः

비스웨 데바-ㅎ 샨띠ㅎ

모든 신들이여 평화로워라.

ब्रह्मा शान्तिः सर्वः शान्तिः

브라흐마- 샨띠ㅎ 사르바ㅎ 샨띠ㅎ

범천의 창조된 모든 것들이여 평화로워라.

शान्तिरेव शान्तिः सा मा शान्तिरेधि ।।

샨띠레바 샨띠ㅎ 사-마-샨띠레디

그리고 우리에게 평화를 실현시켜라.

ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः

옴 샨띠ㅎ 샨띠ㅎ 샨띠히

반응형

'산스끄리뜨(범어) 게송' 카테고리의 다른 글

부처님  (0) 2010.04.04
지혜로운 글 모음  (0) 2010.04.04
숲 속  (0) 2010.03.14
삼귀의  (0) 2009.12.27
스스로  (0) 2009.12.06