본문 바로가기
산스끄리뜨 금강경읽기

금강경 읽기-17

by 돛을 달고 간 배 2017. 3. 20.
반응형

개심사

아타 칼와유스만 수부띠르바가완따메따다보짣 까탐 바가완 보디삳뜨와야나삼쁘라스티떼나 스타따브얌, 까탐 쁘라띠빧따브얌, 까탐 찓땀 쁘라그라히따브얌?

바가와나하 이하 수부떼 보디삳뜨와야나삼쁘라스티떼나 에왐 찓따무뜨빠다이따브얌 사르웨 삳뜨와 마야 아누빠디세세 니르와나다따우 빠리니르와빠이따브야ㅎ. 에왐 사 삳뜨완 빠리니르와쁘야 나 까스찓삳뜨와ㅎ 빠리니르와삐또 바와띠.
따뜨까스야 헤또ㅎ? 사젣수부떼 보디삳뜨와스야 삳뜨와상갸 쁘라와르떼따 나 사 보디삳뜨와 이띠 왁따브야ㅎ. 지와상갸 와 야왇뿌드갈라상갸 와 쁘라와르떼따, 나 사 보디삳뜨와 이띠 왁따브야ㅎ. 따뜨까스야 헤또ㅎ? 나스띠 수부떼 사 까스찓다르모 요 보디삳뜨와야나삼쁘라스티또 나마.
따뜨낌 만야세 수부떼 아스띠 사 까스찓다르모 야스따타가떼나 디빵가리스야 따타가따스얀띠까다눋따람 삼약삼보디마비삼붇다ㅎ?

에와묵떼 아유스만 수부띠르바가완따메따다보짣 야타함 바가와또 바시따스야르타마자나미, 나스띠 사 바가완 까스찓다르모 야스따타가떼나 디빵가리스야 따타가따스야르하따ㅎ 삼약삼붇다스얀띠까다눋따람 삼약삼보디마비삼붇다ㅎ.

에와묵떼 바가와나유스만땀 수부띠메따다보짣 에와메딷수부떼, 에와메딷. 나스띠 수부떼 사 까스찓다르모 야스따타가떼나 디빵가리스야 따타가따스야르하따ㅎ 삼약삼붇다스얀띠까다눋따람 삼약삼보디마비삼붇다ㅎ.

사쩨뜨뿌나ㅎ 수부떼 까스찓다르마스따타가떼나 아비삼붇도'바위스얃, 나 맘 디빵가리스따타가또 브야까리스얃 바위스야시 뜨왐 마나와 아나가떼'드와니 샤꺄무니르나마 따타가또'르한 삼약삼붇다 이띠.
야스맏따르히 수부떼 따타가떼나르하따 삼약삼붇데나 나스띠 사 까스찓다르모 요'눋따람 삼약삼보디마비삼붇다ㅎ, 따스마다함 디빵까레나 따타가떼나 브야끄리따 바위스야시 뜨왐 마나와 아나가떼'드와니 샤꺄무니르나마 따타가또'르한 삼약삼붇다.
따뜨까스야 헤또ㅎ? 따타가따 이띠 수부떼 부따따타따야 에따다디와짜남. 따타가따 이띠 수부떼 아누뜨빠다다르마따야 에따다디와짜남. 따타가따 이띠 수부떼 다르몾체다스야이딷 아디와짜남. 따타가따 이띠 수부데 아뜨얀따누뜨빤나스야이띧 아디와짜남.
따뜨까스야 헤또ㅎ? 에샤 수부떼 아누뜨빠도 야ㅎ 빠라마르타ㅎ. 야ㅎ 까스찓수부떼 에왐 와덷 따타가떼나르하따 삼약삼붇데나 아눋따라 삼약삼보디라비삼붇데띠, 사위따탐 와덷, 아브야짝치따 맘 사 수부떼 아사똗그리히떼나.
따뜨까스야 헤또ㅎ? 나스띠 수부떼 사 까스찓다르모 야스따타가떼나 아눋따람 삼약삼보디마비삼붇다ㅎ. 야스짜 수부떼 따타가떼나 다르모'비삼붇도 데시또 와 따뜨라 나 사뜨얌 나 므리샤.
따스맏따타가또 바샤떼 사르와다르마 붇다다르마 이띠.
따뜨까스야 헤또ㅎ? 사르와다르마 이띠 수부떼 아다르마스따타가떼나 바시따ㅎ. 따스마두쯔얀떼 사르와다르마 붇다다르마 이띠.
따드야타삐 나마 수부떼 뿌루쇼 바웨두뻬따까요 마하까야ㅎ? 아유스만 수부띠라ㅎ 요사우 바가완스따타가떼나 뿌루쇼 바시따 우뻬따까요 마하까야 이띠,
아까야ㅎ 사 바가완스따타가떼나 바시따ㅎ. 떼노쯔야떼 우뻬따까요 마하까야 이띠.

바가와나하 에와메따뜨수부떼. 요 보디삳뜨와 에왐 와덷 아함 삳뜨완 빠리니르와빠이스야미띠, 나 사 보디삳뜨와 이띠 왁따브야ㅎ.
따뜨까스야 헤또ㅎ? 아스띠 수부떼 사 까스찓다르모 요 보디삳뜨오 나마? 수부띠라하 노 히담 바가완.
나스띠 사 까스찓다르모 요 보디삳뜨오 나마. 바가와나하 삳뜨와ㅎ 삳뜨와 이띠 수부떼 아삳뜨와스떼 따타가떼나 바시따ㅎ, 떼노쯔얀떼 삳뜨와 이띠. 따스맏따타가또 바샤떼 니라뜨마나ㅎ사르와다르마 니르 지와 니스뽀샤 니수뿌드갈라ㅎ사르와다르마 이띠.
야ㅎ 수부떼 보디삳뜨와 에왐 와덷 아함 체뜨라뷰한니스빠다이스야미띠, 사 위따탐 와덷. 따뜨까스야 헤또ㅎ? 체뜨라뷰하ㅎ 체뜨라뷰하 이띠 수부떼 아뷰하스떼 따타가떼나 바시다ㅎ. 떼노쯔얀떼 체뜨라뷰하 이띠.
야ㅎ 수부떼 보디삳뜨오 니라뜨마노 다르마 니라뜨마노 다르마 이뜨야디무쯔야떼, 따타가떼나르하따 삼약삼붇데나 보디삳뜨오 마하삳뜨와 이뜨야크야따ㅎ.


반응형

'산스끄리뜨 금강경읽기' 카테고리의 다른 글

금강경 읽기-19  (0) 2017.03.24
금강경 읽기-18  (4) 2017.03.22
금강경 읽기-16  (0) 2017.03.19
금강경 읽기-15  (0) 2017.03.19
금강경 읽기-14  (0) 2017.03.12