보살들이 유마힐에게 물었다.
「지금 이 나라의 세존이신 석가모니 부처님은 어떻게 가르침을 설하십니까.」유마힐이 말하였다.
「이 세계의 중생은 굳어서 교화하기 힘들기 때문에 부처님은 강력한 말씀을 설하여 중생의 마음을 다스립니다. 즉, 이것은 지옥이며, 이것은 축생이며, 이것은 아귀이며, 이것은 불도를 수행하는 장애이며, 이것은 어리석은 사람이 태어나는 곳이다. 이것은 몸이 행하는 삿된 행위이며, 이것은 몸이 짓는 삿된 행위의 과보이다. 이것은 입이 짓는 삿된 행위이며, 이것은 입이 짓는 삿된 행위의 과보이다. 이것은 마음이 짓는 삿된 행위이며, 이것은 마음이 짓는 삿된 행위의 과보이다. 이것이 산 목숨을 죽이는 것이며, 이것이 산 목숨을 죽인 과보이다. 이것은 도둑질이고 , 이것은 도둑질 한 과보이다. 이것은 사음이며, 이것이 사음의 과보이다. 이것은 거짓말이며, 이것은 거짓말 한 과보이다. 이것은 이간질이여, 이것은 이간질 과보이다. 이것은 나쁜 말이며, 이것이 나쁜 말을 한 과보이다. 이것이 사탕발림을 한 말이며, 이것은 사탕발림을 한 말의 과보이다. 이것은 탐욕이며, 이것은 탐욕의 과보이다. 이것은 성내는 것이며, 이것은 성냄의 과보이다. 이것은 삿된 생각이며, 이것이 삿된 생각의 과보이다. 이것은 인색한 것이고, 이것이 인색한 짓의 과보이다. 이것은 계를 깨뜨리는 일이며, 이것이 계를 깨뜨린 과보이다. 이것은 성내는 것이고, 이것이 성낸 과보이다. 이것은 게으른 것이고, 이것이 게으름의 과보이다. 이것은 마음이 산란한 것이고, 이것은 마음이 산란한 과보이다. 이것이 우치함이며, 이것은 우치한 과보이다. 이것이 계를 맺는 것이며, 이것이 계를 지키는 것이고, 이것이 계에 거스르는 것이다. 이것이 해서 아니 되는 것이고, 이것은 해서 좋은 일이다. 이것은 수행에 장애가 되는 것이며, 이것은 수행하는데 장애가 되지 않는다. 이것은 죄가 되고, 이것은 죄를 떠나는 것이다. 이것은 청정한 것이며, 이것은 오염된 것이다. 이것은 번뇌이며 이것은 번뇌가 없는 것이다. 이것은 삿된 길이고, 이것은 바른 길이다. 이것은 인연의 화합에 의하여 만들어진 것이며, 이것은 인연에 의해 만들어지지 않은 것이다. 이것은 미혹의 세계이며, 이것은 깨달음이다」고 말씀합니다. 교화하기 어려운 사람의 마음은 원숭이와 같으므로 여러가지 방법으로 그 마음을 다스려 극복할 수가 있습니다. 예를들면 뜻대로 움직이지 않고 훈련되지 아니한 코끼리와 말에게는 여러가지로 고통을 주어, 혹은 뼈나 몸에 영향을 주어 다스리는 것과 같이, 마음이 굳어서 교화하기 어려운 사람들 뿐이므로 마음에 고통을 느끼게 하는 고언을 하으로써 비로소 규율이 바른 생활에 들게 합니다
