반응형
이것들
येषां न विद्या न तपो न दानं
예삼- 나 이드야-나 따뽀 나 다-남
이것들 중에 문화도 노력도 보시도 없고
ज्ञानं न शीलं न गुणो न धर्मः।
갸-남 나 실람 나 구노 나 다르마
지식도 없고 예의와 덕과 법도 없으면
ते मर्त्यलोके भुविभारभूता
떼 마르띠야로께 부위바라부따
그것은 죽음의 세계에서 세상에 부담만 줄 뿐
मनुष्यरुपेण मृगाश्चरन्ति ।।
마누스야루뻬나 므리가스짜란띠
인간의 탈을 쓰고 짐승처럼 사는 것이다.
반응형