본문 바로가기
산스끄리뜨 금강경읽기

금강경 읽기-14

by 돛을 달고 간 배 2017. 3. 12.
반응형

간월암

아타 칼와유스만 수부띠르다르마웨게나스루니 쁘라문짣.
소' 스루니 쁘라므리즈야 바가완따메따다보짣 아스짜르얌 바가완, 빠라마스짜르얌 수가따, 야와다얌 다르마빠르야야스따타가떼나 바시또' 그라야나삼쁘라스티따남 삳뜨와나마르타야, 스레스타야나삼쁘라스티따나마르타야, 야또 메 바가완 갸나무뜨빤남. 나 마야 바가완 자뜨웨왐루뽀 다르마 빠르야야ㅎ 스루따뿌르와ㅎ.

빠라메나 떼 바가완 아스짜르예나 사만와가따 보디삳뜨와 바위스얀띠, 예 이하 수뜨레 바스야마네 스루뜨와 부따상갸무뜨빠다이스얀띠.
따뜨까스야 헤또ㅎ? 야 짜이샤 바가완 부따상갸, 사이와 아부따상갸 따스맏따타가또 바샤떼따스맏따르히 수부떼 보디삳뜨웨나 마하삳뜨웨나 사르와상갸 위와르자이뜨와 아눋따라얌 삼약삼보다우 찓따무뜨빠다이따브얌.
나 루빠쁘라띠스티땀 찓따무뜨빠다이따브얌, 나 샤브다간다라삿쁘라스따브야다르마쁘라띠스티땀 찓따무뜨빠다이따브얌, 나 다르마쁘라띠스티땀 찓따무뜨빠다이따브얌, 나다르마쁘라띠스티땀 찓따무뜨빠다이따브얌, 나 끄와찓쁘라띠스티땀 찓따무뜨빠다이따브얌. 부따상갸 부따상계띠.

나 마마 바가완 아스짜르얌 야다하미맘 다르마빠르야얌 바스야마나마와깔빠야미 아디무쯔예. 예'삐 떼 바가완 삳뜨와 바위스얀뜨야나가떼'드와니 빠스찌메 깔레 빠스찌메 사마예 빠스찌마얌 삳다르마위쁘랄로뻬 와르따마네, 예 이맘 바가완 다르마빠르야야묻그라히스얀띠 다라이스얀띠 와짜이스얀띠 빠르야왑스얀띠, 빠레브야스짜 위스따레나 쌈쁘라까샤이스얀띠, 떼 빠라마스짜르예나 사만와가따 바위스얀띠.

아삐 뚜 칼루 뿌나르바가완 나 떼샤마뜨마상갸 쁘라와르띠스야떼, 나 삳뜨와상갸 나 지와상갸 나 뿌드갈라상갸 쁘라와르띠스야떼, 나삐 떼샴 까찌뜨상갸 나상갸쁘라와르따떼.
따뜨까스야 헤또ㅎ? 야 사 바가완 아뜨마상갸, 사이와상갸. 야 삳뜨와상갸 지와상갸 뿌드갈라상갸,사이와상갸.
따뜨까스야 헤또ㅎ? 사르와상갸빠가따 히 붇다 바가완따ㅎ.

에와묵떼 바가와나유스만땀 수부띠메따다보짣 에와메딷 수부떼, 에와메딷.
빠라마스짜르야사만와가따스떼 삳뜨와 바위스얀띠, 예 이하 수부떼 수뜨레 바스야마네 노뜨라시스얀띠 나 산뜨라시스얀띠 나 산뜨라사마빧스얀떼.
따뜨까스야 헤또ㅎ? 빠라마빠라미떼얌 수부떼 따타가떼나 바시따 야두따빠라미따. 얌 짜 수부떼 따타가따ㅎ 빠라마빠라미땀 바샤떼, 따마빠리마나 아삐 붇다 바가완또 바샨떼.
떼노쯔얀떼 빠라마빠라미떼띠.

아삐 뚜 칼루 뿌나ㅎ 수부떼 야 따타가다스야 찬띠빠라미따, 사이와 아빠라미따.
따뜨까스야 헤또ㅎ? 야다 메 수부떼 깔랑가라장가쁘라뜨양가맘산얒차읻싣, 나신메 따스민 사마예 아뜨마상갸 와 삳뜨와상갸 와 지와상갸 와 뿌드갈라상갸 와, 나삐 메 까찓상갸 와 아상갸 와 바부와.

따뜨까스야 헤또ㅎ? 사쩬메 수부떼 따스민 사마예 아뜨마상갸 아바위스얃, 브야빠다상갸삐 메 따스민 사마예'바위스얃.

따뜨까스야 헤또ㅎ? 아비자나므야함 수부떼 아띠떼'드와니 빤짜 자띠샤따니 야다함 챤띠와디 르시라부왐.
따드라삐 메 나뜨마상갸 바부와, 나 삳뜨와상갸, 나 지와상갸, 나 뿌드갈라상갸 바부와.

따스맏따르히 수부떼 보디삳뜨웨나 마하삳뜨웨나 사르와상갸 위와르자이뜨와 아눋따라얌 삼약삼보다우 찓따무뜨빠다이따브얌.
나 루빠쁘라띠스티땀 찓따무뜨빠다이따브얌, 나 샤브다간다라삿쁘라스따브야다르마쁘라띠스티땀 찓따무뜨빠다이따브얌, 나 다르마쁘라띠스티땀 찓따무뜨빠다이따브얌, 나다르마쁘라띠스티땀 찓따무뜨빠다이따브얌, 나 끄와찓쁘라띠스티땀 찓따무뜨빠다이따브얌.
따뜨까스야 헤또ㅎ? 얃쁘라띠스티땀 따데와쁘라띠스티땀.
따스마데와 따타가또 바샤떼 아 쁘라띠스티떼나 보디삳뜨웨나 다남 다따브얌. 나 루빠샤브다간다라사스빠르샤다르마쁘라띠스티떼나 다남 다따브얌.
아삐 뚜 칼루 뿌나ㅎ 수부떼 보디삳드웨나 에왐루뽀 다나빠리뜨야가ㅎ 까르따브야ㅎ 사르와삳뜨와나마르타야.
따뜨까스야 헤또ㅎ? 야 짜이샤 수부떼 삳뜨와상갸, 사이와 아상갸.
야 에왐 떼 사르와삳뜨와스따타가떼나 바시따스따 에와 아삳뜨와ㅎ.
따뜨까스야 헤또ㅎ? 부다와디 수부떼 따타가따ㅎ, 사뜨와디 따타와디 아난야타와디 따타가따ㅎ, 나 위따타와디 따타가따ㅎ
아삐 뚜 칼루 뿌나ㅎ 수부떼 야스따타가떼나 다르모'비삼붇도 데시또 니드야따ㅎ, 나 따드라 사뜨얌 나 므리샤.
따드야타삐 나마 수부떼 뿌루숀'다까라쁘라위스또 나 낀찌 다삐 빠스옏, 에왐 와스뚜빠띠또 보디삳뜨오 드라스따브요요 와스뚜빠띠또 다남 빠리뜨야자띠. 따드야타삐 나마 수부떼 짝츄스만 뿌루샤ㅎ 쁘라바따얌 라뜨라우 수르예'브윧가떼 나나위다니 루빠니 빠스옏, 에와마와스뚜바띠또 보디삳뜨오 드라스따브요 요' 와스뚜빠띠또 다남 빠리뜨야자띠.
아삐 뚜 칼루 뿌나ㅎ 수부떼 예 꿀라뿌뜨라 와 꿀라두히따로 와 이맘 다르마빠르야야묻그라히스얀띠 와짜이스얀띠 빠르야왑스얀띠, 빠레브야스짜 위스따레나 삼쁘라까샤이스얀띠,가따스떼 수부떼 따타가떼나 붇다갸네나, 드리스따스떼 수부떼 따타가떼나 붇다짝츄샤, 붇다스떼 따타가떼나, 사르웨 떼 수부떼 삳뜨와 아쁘라메야마상크예얌 뿐야스깐담 쁘라사위스얀띠 쁘라띠그라히스얀띠.

반응형

'산스끄리뜨 금강경읽기' 카테고리의 다른 글

금강경 읽기-16  (0) 2017.03.19
금강경 읽기-15  (0) 2017.03.19
금강경 읽기-13  (0) 2017.03.11
금강경 읽기-12  (0) 2017.03.11
금강경 읽기-11  (0) 2017.03.01