반응형 ChatGPT26 명상의 숲 (Boundary Reflection-수카다르마) 잘 살펴봐야 한다 내가 가진 여섯가지 경계. 어디로 저울추가 기울어 지고 있는지. 탐욕의 추가 넘치면 보시의 행으로 중심을 잡는다. 원망의 무게가 내려가면 자애의 힘으로 잡아 당긴다. 번민과 괴로움은 흘러가도록 내버려두자. 인간사 연습이다. 잘 알아도 어찌 할 수 없는 배움터. 단지 예습과 복습으로 어묵동정 어디서든 나와 나 아님의 경계를 허물고 시시비비에서 자유로와라. ● 이 시를 영문으로 번역하여 주세요. You must examine closely the six boundaries that you possess, to see in which direction the scale is tipping. When greed overflows, find yo.. 2023. 3. 20. 생선전의 향수 설날이 내일이라고 굽는 생선전이 산골 음식 즐기는 마누라가 내 입에다 먹어 보라고 건넨다. 섬에서 자라 섬 음식에 친근한 나에게 남쪽 섬에서 서울까지의 중간 지점에 선을 그으면 그 맛은 조금은 아래쪽에 위치한 듯 싶다. 더 아래로 내려가는 고향쪽의 내음이 많이 그립다. 철 이른 겨울 바다에서 장어랑 노래미를 잡아 생선전을 한 소쿠리 준비하던 짭짤하면서도 영 짜지는 않는 생선특유의 그 맛 엄마의 손 맛. ● 이 시를 영문으로 번역하여 주세요. My wife offers me a piece of fried fish, a traditional dish from the countryside, as Lunar New Year is tomorrow. As someone who grew up on an island .. 2023. 3. 19. 얼굴 반려자가 되어 인생을 같이 가노라면 병이 되고, 또는 슬픔이 되어 나중엔 그림자가 되어 있는. 가만이 앉아 머리 끝부터 발 끝까지를 훑어 내린다. 정수리에서 좌측으로 하나, 둘 머리 속이 찍 찍 하며 두번이나 암호를 대란다. 현기증이다. 의식의 현미경은 서서히 아래를 비춘다. 눈을 감으면 광활한 허공이 다가서고 붉게 물든 하늘 가운데 거미 두 마리 거미가 집을 허물고 있다. 비문증을 만난다. 귀 기울여 소리 들으면 황량한 벌판 그대를 싣고 오는 바람소리 아 ! 흔적을 찾고자 하나 이미 숨어 버린 내 소리는 수십년 전에 나의 친구가 되었다. 이명현상. 살이 타는 바같에서 씩씩거리는 호흡이라도 할라 치면 찬 공기를 이기지 못해 혈관은 붉은 피를 쏟는다. 헤어진 코 안 내 것이라곤 하나 없이 빌려다 놓은 구조.. 2023. 3. 18. 마운틴 쿠사 산이 아닌 것 같은 산에서 산 아래를 내려다 본다. 내려보는 나는 전혀 내가 아닌 것 같은데 산 같은 산에서 보는 넓은 도시의 밤 풍경 색다른 나는 나에게로 다시 오고 그릴 수 없는 행복함 그것으로 마운틴 쿠사는 나에게 산이 된다. ** "마운틴 쿠사"는 호주의 브리즈번에 있는 산으로 시내의 야경을 즐기기에 좋은 산으로 그다지 높지 않다. ● 이 시를 영문으로 번역하여 주세요. Looking down from a mountain, Which doesn't seem like a mountain, I feel like someone else entirely. From a mountain like a mountain, I see a vast cityscape at night, And the different .. 2023. 3. 17. 이전 1 2 3 4 5 6 7 다음 반응형
