본문 바로가기
반응형

요가수뜨라28

요가수뜨라 제3장 (24~37) 👉 मैत्रयादिषु마이뜨라야디수/우정과 그 외에 다른 자질들 👉 बलनि발라~니/힘들 😁 우정과 다른 여러 가지 자질들에 대하여 쌈야마를 함으로써 그들을 전달하는 능력을 얻는다. 👉 बलेबु발레수/힘에 👉 हस्ति하스띠/코끼리 👉 बल발라/힘 👉 अदिनि아디니/그리고 다른 것들 ❤ 코끼리와 같은 동물의 힘을 쌈야마 하면 그러한 것에 상응하는 힘들이 생긴다. 👉 प्रवृत्त쁘라위릇띠/초물질적인 기능 👉 आलोक알로까/빛=प्रकश=प्रभा=light 👉 न्यासात्느야싸뜨/지시하여, 내놓는, 투시하는 👉 सूक्षम쑥샤마/작은, 미묘한, 섬세한 👉 व्यवहित्비야와히뜨/드러나지 않는, 비밀의, 불분명한 👉 विप्रकृष्ट비쁘라끄리스타 👉 ज्ञानम्갸~남/지식, 지혜 💚 초감각.. 2022. 3. 1.
요가수뜨라 제3장(17~23) 👉 शब्द샤브다/말, 소리 👉 अर्थ아르타/대상 👉 प्रत्ययानाम्쁘라뜨야야~남~/마음속의 생각, 심상의 생각 👉 इतरेतराध्यासात्이따레따라~드야~쌋/서로에 덧 씌우기. 👉 संकरः쌈까라ㅎ/혼합, 혼동 👉 तत्따뜨/그것의 👉 प्रविभाग쁘라위바~가/분리, 차별, 분석 👉 संयमात्쌈야마뜨/쌈야마를 수행하여 👉 सर्व싸르바/모두 👉 भूत붇따/생물 👉 रूत루따/소리 👉 ज्ञानम्갸~남/지혜 ❤ 말, 말의 의미, 마음속의 생각들이 뒤엉켜있다. 말에 대해 쌈야마를 수행하면 이것들은 분리되고 모든 생물체가 내는 소리의 이해가 생겨난다. 👉 संस्कार 쌈스까~라/인상, 경험, impressions 👉 साक्षात् करणात्싸~끄샤~뜨 까라나~뜨/관찰에 의해, 직접적.. 2022. 3. 1.
요가수뜨라 제3장(1~16) 👉 देशबन्धः데샤반다ㅎ/한 곳에 고정함 👉 चित्तस्य 찓따스야/마음의 👉 धारणा다~라나/집중 💙 집중한다는 것은 한 장소, 대상 혹은 생각에 마음을 고정한다는 것이다. 한가지의 사실이나 목표점에 마음을 고정시키는 것을 명상의 훈련이라고 하며 이는 명상의 시작이라 할 수 있다. 👉 तत्र따뜨라/그 속에,거기에 👉 प्रत्यय쁘라뜨야야/인식의 흐름 👉 एकतानता에까따~나따~/일관된 👉 ध्यानम्드야~남/명상 💚 명상은 그 대상을 향한 끊임없는 인식의 흐름이다. 마치 불씨를 빌려주는 것과 같이 불길이 이어지니 이는 끊김이 없는 것이다. 👉तद्따드/그것 👉 एव에와/-처럼 👉 अर्थ아르타/대상 👉मात्र마~뜨라/단지 👉 निर्भासं니르바쌈/저절로 빛나는 👉स्वरूप스와루빠/본.. 2022. 2. 28.
요가수뜨라 제2장 (46~55) 👉 स्थिर스티라/확고한 👉 सुखमा쑤캄/편안한 👉 आसनम्아~싸남/자세, 포즈. ♻️ 아싸나는 확고하고 편안한 자세다. 기본적 방법이 올곧게 진행되었을 적에. 👉 प्रयल쁘라얄라/노력 👉 शौथिल्य샤이틸야/긴장 이완, 휴식 👉 अनन्त아난따/신화에 나오는 상상의 뱀. 👉 समापत्तिभ्यम्싸마~빳띠브얌~/ ❤ 긴장을 풀면서 무한에 대해 명상함으로써 자세는 완성된다. 👉 ततो따또/그런 후로 👉द्वन्द्व 드완드와/이원성에 의하여 👉 अनभिघातः아나비가~따ㅎ/방해받지 않는 💕 그런 연후엔(47절) 수행자는 양극단에 장애를 겪지 않는다. 👉तस्मि 따스민/그것 👉 सति싸띠/얻게 된 👉 श्वास스와~싸/들숨 👉प्रश्वासयोः 쁘라스와~싸요르/날숨 👉 गति가띠/움직임들 👉.. 2022. 2. 26.
반응형

티스토리툴바