본문 바로가기
심우도

십우도 (목우도/보명선사)-8. 相忘(상망) - 서로 잊다

by 돛을 달고 간 배 2005. 9. 3.
반응형

8. 相忘(상망) - 서로 잊다

白牛常在白雲中(백우상재백운중)
人自無心牛亦同(인자무심우역동)
月透白雲雲影白(월투백운운영백)
白雲明月任西東(백운명월임서동)

흰 소는 흰 구름 속에 항상 머무르니
사람 마음 무심하고 소 또한 그러하다
달이 구름 뚫고 나오니 구름 자취 엷어지고
흰 구름 밝은 달 동쪽과 서쪽으로 오고 간다







반응형