숫타니파타

소치는 사람-2

돛을 달고 간 배 2020. 6. 10. 15:29
반응형

소 치는 다니야가 말했다.
모기나 쇠파리도 없고,
소들은 들판의 우거진 풀을 뜯어 먹으며,
비가 와도 견뎌 낼 것입니다.
그러니 신이여,
비를 뿌리려거든 비를 뿌리소서.

스승은 대답하셨다.
내 뗏목은 이미 잘 만들어져 있다.
욕망의 거센 흐름에도 끄떡없이 건너
벌써 피안에 이르렀으니,
이제는 뗏목이 소용없노라.
그러니 신이여,
비를 뿌리려거든 비를 뿌리소서.

반응형